Ogni giorno incontriamo tante persone, di alcuni non faremo proprio caso. La gente è trasparente quando passiamo per strada e non ci incuriosisce. Ogni giorno su Internet siamo bombardati da marche e prodotti di vario tipo. Pubblicità, foto, fan page, blog, post ci assalgono e solo pochi riusciranno ad attirare la nostra attenzione.
I marchi #FOOD solitamente attirano attenzione, perché a chi non piacciono le foto del cibo appetitoso?! :). Solo che la foto arriva solo ad un senso, quello della vista, ma tu dovresti provocare un’esperienza sensoriale, culinaria e … personale nel tuo lettore.
Pensa che anche la tua marca può essere ignorata, sorvolata, chiusa, saltata… . L’unica soluzione e farsi notare. Avere la personalità, stile, valori, caratteristiche. Creare una marca che avrà la propria voce che si distinguerà in mezzo ai troppi.
Se sei capitata/-o su questa pagina, sarà perché hai capito l’importanza del linguaggio della marca ovvero brand language, espresso con il tono della voce con cui il tuo brand si esprime. Se poi hai bisogno di qualcuno segua tutto il lato copy e content marketing, con o senza aver prima creato la strategia del brand language… Bene, in questo ti posso aiutare.
Se siete interessati alla collaborazione in ambito della lingua italiana/polacca e/o cercate un traduttore, andate direttamente in fondo alla pagina.
Brand language
1. Audit di tutte le modalità e canali di comunicazione con il cliente e testi pubblicati.
– analisi dei nomi,
– analisi dei contenuti,
– analisi della comunicazione visiva,
– analisi dell’interior design per i locali gastronomici oppure del packaging per i prodotti
2. Scelta ed elaborazione di attributi
3. Griglia di attributi
4. Adeguamento degli elementi visivi (nome, logo, colori)
5. Guida editoriale
6. Glossario
A 6 mesi dall’elaborazione della prima fase, si procede con:
1. Audit e valutazione della scelta strategica applicata
2. Feedback e possibili benefici
3. Strategia complementare
Content marketing e copywriting per la marca food
1. Sviluppo e contenuto della strategia (può essere il seguito della strategia brand language)
– Calendario dei contenuti
– Piano editoriale
2. Strategia del blog
– piano editoriale
3. Strategia sui social media
– piano editoriale
4. Descrizione prodotti
5. Copywriting
– Blog
– fornimento dei contenuti linguistici per i social media
Rebranding per il brand language
1. Verifica di tutte le modalità e canali di comunicazione con il cliente.
– analizzare i nomi,
– Analisi della comunicazione visiva.
2. Scelta ed elaborazione di attributi nuovi
3. Griglia di attributi nuovi
4. Adeguamento degli elementi visivi (nome, logo, colori)
5. Guida editoriale
6. Glossario
Foodwiriting e giornalismo enogastronomico
Istauro volentieri anche una collaborazione nell’ambito di foodwriting e giornalismo enogastronomico per:
- la scrittura e redazione degli articoli per siti internet, giornali ed altre testate giornalistiche del settore food/agroalimentare/turismo enogastronomico
- cura dell’aspetto di comunicazione, relazioni, recensioni per fiere, incontri commerciali e promozionali ed eventi vari per il settore food/agroalimentare/turismo enogastronomico
- altre proposte di collaborazione da valutare.
Traduzioni, interpretariato e consulenza linguistica
Non dimentico mai il mio background di lingua italiana e polacca, offrendo i servizi di:
- traduzioni
- interpretariato
- consulenze linguistiche
- correzione, revisione e redazione dei testi in lingua
- assistenza linguistica legale (+aiuto e mediazione nella ricerca dell’avvocato penale e civile in Italia)
- assistenza linguistica per gli imprenditori
- altre, da valutare singolarmente
- altri progetti educativi, culturali, sociali legati alla lingua e cultura polacca nonché lingua e cultura italiana
- opinioni e commenti ai fenomeni attuali o storici volti a comprendere meglio entrambi i Paesi, non motivati negativamente o con principi di razzismo, odio e/o fobie
Sono iscritta all seguenti liste:
- Albo dei C.T.U del Tribunale di Milano
- Albo dei Traduttori ed Interpreti della Camera di Commercio… di Milano
Disclaimer
Si riserva la possibilità di un’attenta valutazione della collaborazione in ottica di coerenza con il contenuto del blog e valori personali. Inoltre, si precisa che non verranno prese in considerazione collaborazioni con aziende e soggetti di varia natura legale cui attività non è etica nei confronti di persone, animali e natura.